-
1 прорыв воды
-
2 прорыв воды
-
3 прорыв воды
-
4 давление прорыва воды
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление прорыва воды
-
5 прорыв воды
1) Engineering: water breakout2) Construction: blow, in-rush of water (сквозь пласт)3) Mining: flooding, water irruption4) Oil: WBT (water breakthrough), water breakthrough (в скважину), water influx (в пласт), water inrush, water invasion (в пласт)6) Sakhalin energy glossary: water influx (в пласт), water invasion (в пласт)7) Sakhalin S: breakthrough of water (в добывающую скважину)8) Makarov: an inburst of water, breakthrough, debacle, flush (при паводке), inburst of water, inrush of water -
6 Wassereinbruch
Wassereinbruch m 1. water inrush, water inflow, water intrusion; blow (in einen Fangdamm); inrush of (underground) water (z. B. in Baugruben); 2. ERDB intrusion of water, rush of waterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wassereinbruch
-
7 прорив
ч(прям. і перен.) break, gap, inrush; геол. ( у шарі) fault; військ. breakthroughпрорив греблі — break of dam, bursting of a dam, dyke breach, failing of a dyke
прорив на виробництві — hitch (breach, break) in production
прорив кишок мед. — perforation
ліквідувати прорив військ. — to close the gap
цілковитий прорив — breakthrough, break-down
ліквідувати прориви — to do away with hitches; to bridge the gaps
-
8 интрузия воды
1) Engineering: intrusion of water2) Makarov: water encroachment, water inrush, water intrusion -
9 Wassereinbruch
mingress of waterm[viel und schnell]water inrushm[wenig und langsam]1. water ingress2. water penetration -
10 Wassereinbruch
m <tech.allg> (viel und schnell; z.B. in Baugrube, Bergwerk, Gebäude) ■ water inrushm <tech.allg> (eher wenig und langsam; z.B. im Pkw-Innenraum/Kofferraum) ■ water ingress; water penetration -
11 давление прорыва воды
Универсальный русско-английский словарь > давление прорыва воды
-
12 Grundwassereinbruch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundwassereinbruch
-
13 Grundwasserzutritt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundwasserzutritt
-
14 Wasserandrang
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserandrang
-
15 прорыв
м.1) ( действие) breakпроры́в воды́ — water inrush
проры́в плоти́ны — dam failure
2) ( прорванное место) break; breach3) воен. breakthrough, breach4) ( выдающееся достижение) breakthroughсоверши́ть проры́в в нау́ке — achieve / make a scientific breakthrough
5) (провал, неудача, отставание) failure, washoutбыть / оказа́ться в проры́ве — fall back / behind
ликвиди́ровать проры́в — bridge the gap
-
16 genombrott
inrushvattengenombrott; inrush of water, outburst of water -
17 su patlaması
inrush of water -
18 venue d'eau/de gaz
water/gas inrush -
19 прорыв воды
inrush of water, rushРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прорыв воды
-
20 su patlaması
inrush of water
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inrush — in|rush [ ın,rʌʃ ] noun singular an occasion when something such as water or air enters a place quickly … Usage of the words and phrases in modern English
inrush — UK [ˈɪnˌrʌʃ] / US noun [singular] an occasion when something such as water or air enters a place quickly … English dictionary
Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… … Wikipedia
Dry suit — A dry suit or drysuit provides thermal insulation or passive thermal protection to the wearer while immersed in water,[1][2][3][4] and is worn by divers, boaters, water sports enthusiasts, and others who work or play in or near cold water. A dry… … Wikipedia
Richard Trevithick — Infobox Scientist name = Richard Trevithick box width = image width = 150px caption = Richard Trevithick, by John Linnell (1792 1882) birth date = April 13, 1771 birth place = Cornwall death date = April 22, 1833 (aged 62) death place = Dartford … Wikipedia
Motor controller — A motor controller is a device or group of devices that serves to govern in some predetermined manner the performance of an electric motor.[1] A motor controller might include a manual or automatic means for starting and stopping the motor,… … Wikipedia
Parting lineation — Parting lineation, from lower right to upper left; Kayenta Formation, Canyonlands National Park Parting lineation (also known as current lineation or primary current lineation) is a subtle sedimentary structure in which sand grains are aligned in … Wikipedia
chondrichthian — /kon drik thee euhn/, n. any member of the class Chondrichthyes, comprising the cartilaginous fishes. [ < NL, equiv. to chondr CHONDR + Gk ichthýes (pl.) fish] * * * ▪ fish class Introduction class name Chondrichthyes, or Selachii any… … Universalium
Pelagic fish — A school of large pelagic predator fish (giant trevally) sizing up a school of small pelagic prey fish (anchovies) Pelagic fish live near the surface or in the water column of coastal, ocean and lake waters, but not on the bottom of the sea or… … Wikipedia
bivalve — bivalvular /buy val vyeuh leuhr/, adj. /buy valv /, n. 1. Also called lamellibranch. Zool. any mollusk, as the oyster, clam, scallop, or mussel, of the class Bivalvia, having two shells hinged together, a soft body, and lamellate gills. adj. 2.… … Universalium
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia